Op de pagina ‘Over Femke‘ heb je kunnen lezen wie ik als persoon ben, hier lees je meer over mijn werkzaamheden.

In 2018 heb ik mij geregistreerd als ZZP’er, met name gericht op vertalingen en eindredactie. In september 2018 heb ik de cursus Teksten corrigeren bij Chinouk Thijssen afgerond, waarna ik gelijk ben gestart met de Masterclass Teksten corrigeren, ook bij Chinouk. Deze heb ik eind maart 2019 afgerond. In de tussentijd heb ik gewerkt als notulist en administratief medewerker. In juli 2020 ben ik fulltime als vertaler aan de slag gegaan.

Waar ik aan heb gewerkt als vertaler en eindredacteur zie je hieronder.

Vertaler:

• Too late – Colleen Hoover
• Zomer in het kunstcafé – Sue McDonagh
• Droom van mij – Jennifer L Armentrout
• Lego bedenk en speel voertuigen
• Lego bedenk en speel beestenbende
• Ontmoeting in het kunstcafé – Sue McDonagh
• Fout – Jana Aston
• Zij die ontkomen – Roni Loren
• Zij die vecht – Roni Loren
• Flirten met de buurman – Natasha Madison
• Elle & Darcy – Alexandria Bellefleur
• Bennett Maffia – Tijan
• Liefde in Taigh Fallon – Kirsty Ferry
• Juist – Jana Aston

Eindredactie:

• Bruidsmagazine Sannaz Photography
• Verboden passie 1: Mason – Linda Kage
• Shay – Ik haat dat ik van je hou – Tijan
• Gevallen dromen – Sarina Bowen
• In het donker – Kim Mulder
• Flirten met mijn ex – Natasha Madison
• Verboden passie 2: Noel – Linda Kage
• Reis naar toen – Olga van der Meer

Wil je een uitgebreid CV voordat je met me gaat samenwerken? Stuur me dan een mailtje.